{"id":13288,"date":"2024-01-11T13:58:21","date_gmt":"2024-01-11T16:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.promendoza.com\/en\/?p=13288"},"modified":"2024-01-11T16:33:04","modified_gmt":"2024-01-11T19:33:04","slug":"una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/","title":{"rendered":"UNA COMPA\u00d1\u00cdA DE MARIONETAS DE MENDOZA PARTICIP\u00d3 DE DOS FESTIVALES EN CHINA Y TAILANDIA"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<p>Como parte de la misi\u00f3n de internacionalizar la cultura de la provincia y en el marco de la promoci\u00f3n de las industrias creativas en el exterior, ProMendoza \u2013junto a la Municipalidad de Godoy Cruz y el Instituto Nacional del Teatro- colabor\u00f3 para que la compa\u00f1\u00eda de marionetas y miniaturas <em>El alma en un hilo<\/em>, llegaran a Tailandia y China, con el espect\u00e1culo art\u00edstico \u201cENDERAS MASUGUI -el viaje de Luisa-\u00ab, una puesta creada en 2019 dirigida por el talentoso actor Guillermo Troncoso y con m\u00fasica original de Facundo Silione.<\/p>\n\n\n\n<p>Rosana L\u00f3pez y Pablo Di Paolo son pareja desde la adolescencia y los creadores de la compa\u00f1\u00eda de marionetas y fueron invitados para participar en el \u201c7mo Festival de Marionetas de Quanzhou\u201d Xiamen \u2013China &#8211; junto al \u00abMaritime Art International Festival Silk Road, Quanzhou China 2023\u00bb- &nbsp;y en el \u201cHarmony World Puppet, Toy, robot Innovation Festival 2023\u201d, Tailandia.<\/p>\n\n\n\n<p>Maravillados con la experiencia que acaban de vivir cuentan que \u201chicimos una gira por Asia, donde participamos de unos eventos muy importantes dentro del teatro de formas animadas y marionetas de hilo. La primera parada fue Tailandia, en una ciudad que se llama Pathum Thani, al norte de Bangkok, en un evento que nuclea a compa\u00f1\u00edas de teatro de t\u00edteres de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cComo artistas hemos vuelto con mil ideas que nos gustar\u00eda concretar. Nos maravill\u00f3 Tailandia. Tuvimos acceso al origen de su teatro de formas animadas, donde siempre el arte y las religiones se han entrelazado, y est\u00e1 totalmente vigente hasta el d\u00eda de hoy. Entonces, sus expresiones dentro del teatro de formas animadas y el teatro de sombras forman parte de su tradici\u00f3n, de su cultura, de su religi\u00f3n. Y los j\u00f3venes y los ni\u00f1os participan mucho en esos rituales culturales milenarios, donde se cuentan historias del origen de Tailandia. Realmente, cuando el arte tiene esa importancia para un pueblo, vemos un camino de amor y de nobleza que inspira realmente\u201d, asegur\u00f3 Rosana.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn China es maravilloso el timing que tienen en sus representaciones teatrales, los tiempos, la precisi\u00f3n, su musicalidad es diferente, entonces tienen movimientos diferentes en tiempos diferentes. Vimos obras de actores que parec\u00edan t\u00edteres y vimos t\u00edteres que eran personas en miniatura. Los colores muy fuertes. Nosotros en general atenuamos todo. Los titiriteros &nbsp;nos vestimos de negro, con fondo negro para pasar invisible. Ellos llevan sus ropas bordadas, dragones, las caras pintadas y con unos t\u00edteres chiquititos. Y uno sigue deslumbr\u00e1ndose y disfrutando del show. Es muy interesante. Es una mirada totalmente diferente\u201d dicen los artistas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto Pablo como Rosana expresan que no pensaban que iban a poder concretar este sue\u00f1o, pero \u201chubo dos frases que nos inspiraron. Liliana Bodoc dec\u00eda que `realidad y fantas\u00eda son las dos piernas de un mismo cuerpo. No puede existir una sin la otra\u00b4 por lo tanto hay que so\u00f1ar para poder concretar los sue\u00f1os\u201d. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado \u201csiempre pensamos que uno est\u00e1 a cinco personas de distancia de todo lo que so\u00f1amos, a nosotros nos ayud\u00f3 fue contarles a todos los colegas de esta invitaci\u00f3n y que so\u00f1\u00e1bamos con concretarla, y ellos nos fueron guiando hasta las personas que nos pod\u00edan ayudar. Por lo tanto, el camino es vincularse, compartir, comentar, confiar\u2026 los artistas, los colegas, somos una red y estamos dispuestos a ayudarnos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13295\" data-full-url=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/img_1241\/\" class=\"wp-image-13295\" srcset=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-820x547.jpg 820w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_1241-1160x773.jpg 1160w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13296\" data-full-url=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/titeres-11\/\" class=\"wp-image-13296\" srcset=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-580x773.jpg 580w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-820x1093.jpg 820w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Titeres-11-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-768x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13297\" data-full-url=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/img_3904\/\" class=\"wp-image-13297\" srcset=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-580x773.jpg 580w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-820x1093.jpg 820w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG_3904-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"577\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-577x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13298\" data-full-url=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/entrevista-tv-china\/\" class=\"wp-image-13298\" srcset=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-577x1024.jpg 577w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-768x1364.jpg 768w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-865x1536.jpg 865w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-1153x2048.jpg 1153w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-580x1030.jpg 580w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-820x1456.jpg 820w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-1160x2060.jpg 1160w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Entrevista-TV-China-scaled.jpg 1442w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"13299\" data-full-url=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/una-compania-de-marionetas-de-mendoza-participo-de-dos-festivales-en-china-y-tailandia\/funcion-en-teatro-escuela-adolescentes-2\/\" class=\"wp-image-13299\" srcset=\"https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-580x387.jpg 580w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-820x547.jpg 820w, https:\/\/www.promendoza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Funcion-en-Teatro-escuela-Adolescentes-1-1-1160x773.jpg 1160w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como parte de la misi\u00f3n de internacionalizar la cultura de la provincia y en el marco de la promoci\u00f3n de las industrias creativas en el exterior, ProMendoza \u2013junto a la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13289,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":[],"categories":[117],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13288"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13301,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13288\/revisions\/13301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.promendoza.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}